Z okazji dzisiejszego święta – Barbórki składam całej Braci Górniczej, wszystkim pracownikom kopalń i ich Rodzinom serdeczne życzenia wszelkiej pomyślności, zdrowia, szczęścia, zrealizowania wszystkich zawodowych i osobistych zamierzeń, a przede wszystkim i bezpiecznej pracy.
Niech Święta Barbara Wam błogosławi i nieustannie otacza swoją opieką Was i Wasze Rodziny, a Wasza codzienna, niebezpieczna i ciężka praca cieszy się społecznym szacunkiem i uznaniem.

Szczęść Boże    

Andrzej Saternus 

Burmistrz Chełmka

Zaproszenie na XLIX sesję VIII kadencji Rady Miejskiej w Chełmku na dzień 28 listopada 2023 roku (wtorek) o godz. 14⁰⁰ w sali sesyjnej Urzędu Miejskiego w Chełmku przy ul. Krakowskiej 11.

Burmistrz Chełmka infomuje o wykazie nieruchomości przeznaczonej do sprzedaży w trybie bezprzetargowym - nieruchomości oznaczonej jako działka nr 595/3 położonej w Bobrku przy ul. Spacerowej

Zgodnie z realizacją zapisu art. 11 ust 7 ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. Prawo oświatowe (Dz. U. z 2023 r. poz. 900 z późn.zm.), Burmistrz Chełmka przedstawia Informację o stanie realizacji zadań oświatowych w Gminie Chełmek za rok szkolny 2022/2023.

  Informacja o stanie realizacji zadań oświatowych w Gminie Chełmek za rok szkolny 2022/2023.

Uproszczona oferta realizacji zadania publicznego - załącznik

https://bip.malopolska.pl/umchelmek

Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania „Dolina Soły” zaprasza:

• wszystkich mieszkańców obszaru LGD,
  
  
• przedstawicieli podmiotów publicznych,
  
  
• osoby fizycznie nie wykonujące działalności gospodarczej,
  
  
• organizacje pozarządowe,
  
  
• przedsiębiorców,

z obszaru gmin: Brzeszcze, Chełmek, Kęty, Oświęcim i Wieprz do uczestnictwa w kampanii informacyjnej nt. głównych efektów realizacji Lokalnej Strategii Rozwoju (LSR).

KOMUNIKAT

W związku z dużą ilością opadów śniegu informujemy, że wszelkie zgłoszenia należy kierować bezpośrednio do zarządców dróg gminnych, powiatowych i wojewódzkich.

Drogi powiatowe:

Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego

- telefon 33/844-89-80

Drogi wojewódzkie:

Rejon Dróg Wojewódzkich w Krakowie z siedzibą w Zabierzowie

- telefon 12/285-51-26, 12/285-51-96

Drogi gminne:

- telefon 601 993 949

Odśnieżanie dróg i chodników gminnych prowadzone jest przez spółkę Miejski Zakład Gospodarki Komunalnej w Chełmku sp. z o. o. w oparciu o umowę i podział dróg na dwie kategorie. W pierwszej kolejności odśnieżanie są drogi publiczne, a w drugiej kolejności odśnieżane są drogi wewnętrzne. W zależności od intensywności opadów drogi drugiej kolejności mogą być odśnieżane z 24 godzinnym opóźnieniem.

Urząd Miejski w Chełmku

"To co robimy dla innych,
jest tym co naprawdę warto robić”
Levis Carroll

Z okazji Dnia Pracownika Socjalnego składam wszystkim pracującym na rzecz potrzebujących pomocy serdeczne życzenia i wyrazy uznania za wysiłek i zaangażowanie jakie codziennie towarzyszy Wam w wypełnianiu ważnej roli społecznej na rzecz potrzebującego człowieka. Na uznanie zasługuje Wasza energia, ciepło i serce jakie okazujecie swoim podopiecznym.

W dniu dzisiejszego święta życzę, aby pomoc drugiemu człowiekowi była dla Was źródłem spełnienia i przynosiła satysfakcję z wykonywanej pracy.

Z wyrazami szacunku i uznania
Andrzej Saternus         
Burmistrz Chełmka        

Burmistrz Chełmka informuje o wykazie nieruchomości przeznaczonej do sprzedaży w trybie bezprzetargowym - nieruchomości oznaczonej jako działka nr 362/17 położonej w Bobrku przy ul. Jarzębinowej

W dniu 13.11.2023 r. w Urzędzie Miejskim w Chełmku została podpisana umowa na realizację robót budowlanych w ramach zadania inwestycyjnego: „Przebudowa drogi powiatowej 1906K (ul. Kościuszki) w km od 0+332,15 do km 0+427,10 w miejscowości Chełmek, powiat Oświęcimski”.

Wychodząc naprzeciw zgłaszanym prośbom przez młodzież dojeżdżającą do szkół w Oświęcimiu informuję, że z dniem 1 grudnia 2023 roku zostanie wprowadzony w godzinach porannych dodatkowy kurs autobusu linii 32 w dni robocze szkolne (w trakcie roku szkolnego) o godz. 7:10 z przystanku Dąbrowskiego Miasto w Oświęcimiu wraz z kursem powrotnym z Chełmka (przystanek Pętla) o godz. 7:45.

Burmistrz Chełmka
Andrzej Saternus  

Burmistrz Chełmka przyznał stypendia w dziedzinie artystycznej uczniom szkół podstawowych uzdolnionym artystycznie, zamieszkałym na terenie gminy Chełmek, którzy dzięki swoim talentom, pracy i zaangażowaniu odnieśli sukcesy w ogólnopolskich konkursach, reprezentując Naszą Gminę.